1 00:00:32,560 --> 00:00:34,320 -¿Aún no ha dicho nada? -No, no lo hizo. 2 00:00:34,440 --> 00:00:35,880 Lo desataremos pronto. 3 00:00:57,400 --> 00:00:59,280 Soy el único que puede desatarme. 4 00:01:08,840 --> 00:01:10,080 ¿Estás bien? 5 00:01:17,600 --> 00:01:19,400 ¿Entonces te enviaron? 6 00:01:22,000 --> 00:01:25,480 Estaban planeando enviar alguien más que yo me ofrecí voluntario. 7 00:01:26,880 --> 00:01:28,080 ¿Por qué? 8 00:01:29,240 --> 00:01:31,480 La flota está lista para ir a Georgia. 9 00:01:31,760 --> 00:01:34,000 Saltarás a uno de los camiones. 10 00:01:34,120 --> 00:01:36,040 El conductor no lo sabe. quien eres 11 00:01:36,160 --> 00:01:37,320 Estoy seguro de que encontrarán que escapé. 12 00:01:37,440 --> 00:01:38,840 ¿Informaste al punto de control fronterizo? 13 00:01:38,960 --> 00:01:41,000 No te preocupes. Todo está bajo control. 14 00:01:41,120 --> 00:01:42,680 ¿Puedes caminar? 15 00:01:48,440 --> 00:01:51,080 Lentamente, lentamente. 16 00:01:57,920 --> 00:01:59,000 ¡Mover! 17 00:02:47,400 --> 00:02:48,720 Vamos. 18 00:02:48,840 --> 00:02:49,960 Vamos. 19 00:02:50,680 --> 00:02:52,720 ¡Tenemos que darnos prisa! ¡Correr! 20 00:03:14,000 --> 00:03:16,400 -Vendré a visitarte. -¿Cuando? 21 00:03:16,840 --> 00:03:18,320 En unos meses. 22 00:03:20,200 --> 00:03:21,680 Déjeme ver. 23 00:03:26,920 --> 00:03:28,760 Ojalá pudiera ir contigo. 24 00:03:38,080 --> 00:03:39,600 ¿Me amas? 25 00:03:39,720 --> 00:03:41,520 -Lo sabes. -Dime. 26 00:03:41,640 --> 00:03:43,760 Quiero escucharlo de ti. 27 00:03:44,520 --> 00:03:47,080 -Te amo. -Tómalo entonces. 28 00:03:57,360 --> 00:03:58,520 ¿Está todo listo? 29 00:03:58,640 --> 00:04:01,600 Terminamos de cargar pero estamos retrasados. 30 00:04:01,720 --> 00:04:03,280 deberíamos partir tan pronto como podamos. 31 00:04:04,280 --> 00:04:06,440 ¿Es este el tipo que viene conmigo? 32 00:04:06,560 --> 00:04:07,720 Sí, es él. 33 00:04:08,600 --> 00:04:10,680 Mi nombre es Abdülkadir, hermano. 34 00:04:12,720 --> 00:04:14,000 Sabri. 35 00:04:14,120 --> 00:04:15,360 Está bien. 36 00:04:23,760 --> 00:04:25,760 Te recuperaremos lo antes posible. 37 00:04:25,880 --> 00:04:26,880 No te preocupes. 38 00:04:27,000 --> 00:04:30,040 Pero no hagas nada estúpido el camino y cuando llegues. 39 00:04:30,160 --> 00:04:32,040 ¿Bueno? Espere saber de nosotros. 40 00:04:33,040 --> 00:04:36,200 Escuche, si hay algún problema con mi fecha de regreso... 41 00:04:36,320 --> 00:04:38,440 ...entonces pensaría que hay algo dudoso al respecto. 42 00:04:38,560 --> 00:04:40,560 -Para que lo sepas. -No te preocupes. 43 00:04:41,480 --> 00:04:43,360 Nadie puede renunciar a ti ahora mismo. 44 00:04:43,480 --> 00:04:44,960 Bien, bien. 45 00:04:45,080 --> 00:04:46,200 Aquí. 46 00:04:46,800 --> 00:04:47,920 Está limpio. 47 00:04:50,640 --> 00:04:52,320 Llámame cuando llegues. 48 00:05:19,640 --> 00:05:21,000 ¿Es ella tu esposa? 49 00:05:21,120 --> 00:05:22,720 Conduce, vamos, sólo conduce. 50 00:05:31,840 --> 00:05:33,960 Despiértame cuando llegamos a la frontera. 51 00:05:37,520 --> 00:05:39,880 Deja de mirarme. Vigila el camino. 52 00:05:58,800 --> 00:06:00,120 Entra. 53 00:06:01,960 --> 00:06:03,680 Entre, superintendente, buenos días. 54 00:06:05,560 --> 00:06:07,000 Buenos días, señora. 55 00:06:10,240 --> 00:06:11,600 Tenías razón. 56 00:06:11,720 --> 00:06:14,280 Hay una conexión entre esos 2 asesinatos. 57 00:06:14,680 --> 00:06:16,320 Tomar el asiento. 58 00:06:16,440 --> 00:06:18,080 Entonces era lo mismo la letra de la persona, ¿verdad? 59 00:06:18,200 --> 00:06:19,280 No necesitábamos eso. 60 00:06:19,400 --> 00:06:22,840 La clave que encontramos en Mevlüt La casa de Kalaycı era la llave de un camión. 61 00:06:23,200 --> 00:06:25,160 Está registrado en Logística Yolgücü. 62 00:06:25,440 --> 00:06:26,880 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 63 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Encontramos el chasis número del camión. 64 00:06:30,040 --> 00:06:32,800 Ya sabes, Abdülkadir. solía trabajar para ellos. 65 00:06:35,360 --> 00:06:38,240 ¿Mevlüt Kalaycı tiene alguna relación con la empresa? 66 00:06:38,640 --> 00:06:43,640 Quiero decir, no lo parece pero usted sabe acerca de sus antecedentes penales. 67 00:06:43,760 --> 00:06:45,280 fue sentenciado a causa del contrabando. 68 00:06:47,120 --> 00:06:49,560 Esto parece más que un simple asesinato. 69 00:06:49,680 --> 00:06:51,400 Estoy de acuerdo con usted, señora. 70 00:06:52,240 --> 00:06:54,320 Cuando estés listo, Estoy listo para compartir el archivo... 71 00:06:54,440 --> 00:06:56,400 ...con la unidad de crimen organizado. 72 00:06:58,240 --> 00:07:00,280 Y también tenemos esto, señora. 73 00:07:00,400 --> 00:07:04,360 Me pediste que investigara un poco. sobre la mujer en esa foto. 74 00:07:05,400 --> 00:07:07,640 Lo comprobamos en el sistema de reconocimiento facial. 75 00:07:07,760 --> 00:07:10,040 Fue realmente fácil encontrarla. Su nombre es Şirin Yaşar. 76 00:07:10,160 --> 00:07:11,400 Ella es una de nosotros. 77 00:07:11,520 --> 00:07:13,480 ¿Qué quieres decir? ella es uno de nosotros? 78 00:07:13,600 --> 00:07:16,560 Ella esta trabajando en el Servicio de inteligencia, señora. 79 00:07:18,680 --> 00:07:20,000 ¡Buen dios! 80 00:07:21,080 --> 00:07:23,040 Hablemos con Ese Şirin Yaşar entonces. 81 00:07:24,360 --> 00:07:26,320 Reúne a tu equipo. Quiero que encuentres ese camión. 82 00:07:26,440 --> 00:07:28,680 conseguiré la búsqueda orden para usted. 83 00:07:28,800 --> 00:07:31,400 Señora, parece Esto está fuera de nuestra liga. 84 00:07:32,560 --> 00:07:34,440 No informar a la unidad contra el crimen organizado por ahora. 85 00:07:37,000 --> 00:07:38,560 ¿Confías en el ¿Oficial de la escena del crimen? 86 00:07:38,880 --> 00:07:40,040 Claro, confío en él. 87 00:07:40,160 --> 00:07:42,240 Está bien, diles para registrar el camión. 88 00:07:42,360 --> 00:07:45,000 Entregar la orden de allanamiento al director general de la empresa. 89 00:07:45,120 --> 00:07:47,560 No digas nada a la prensa. 90 00:07:48,320 --> 00:07:50,360 -¿Bueno? -Sí, señora. 91 00:07:51,280 --> 00:07:52,920 Sigan con el buen trabajo. 92 00:08:55,680 --> 00:08:58,440 Tienes que trabajar en la coreografía. No en el suelo. 93 00:08:58,560 --> 00:09:00,560 Tu momento podría ser mejor. 94 00:10:36,120 --> 00:10:37,480 ¿Quería verme, señor? 95 00:10:37,600 --> 00:10:39,040 Estoy escuchando. 96 00:10:39,400 --> 00:10:41,520 La señora Helen parece Perfectamente bien para mí últimamente. 97 00:10:41,640 --> 00:10:42,720 Se la ve feliz y alegre. 98 00:10:42,840 --> 00:10:44,160 ella habla muy bien de ti todo el tiempo. 99 00:10:44,280 --> 00:10:45,440 ¿A quién conoce? 100 00:10:45,560 --> 00:10:47,960 ella estaba con sus amigos de la escuela hace 2 semanas. 101 00:10:48,080 --> 00:10:50,040 Te di las fotos. 102 00:10:50,160 --> 00:10:51,840 Sé de ellos. ¿Alguien más? 103 00:10:52,880 --> 00:10:54,440 Ella no ha visto a nadie más, señor. 104 00:11:03,120 --> 00:11:04,480 ¿Estás seguro de eso? 105 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 Piensa de nuevo. 106 00:11:07,920 --> 00:11:10,200 no quieres tu memoria para despistarte. 107 00:11:11,920 --> 00:11:13,960 Fuimos juntos a un concierto. 108 00:11:14,080 --> 00:11:16,640 Yo no entré pero ella Estaba solo después del concierto. 109 00:11:16,760 --> 00:11:19,080 No sé si ella vio Alguien adentro, desafortunadamente. 110 00:11:19,200 --> 00:11:20,720 ¿Por qué la dejaste sola? 111 00:11:20,840 --> 00:11:21,840 ¡No la dejé sola, señor! 112 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 ella fue al concierto y luego ella regresó. 113 00:11:23,080 --> 00:11:24,680 ¿Por qué te fuiste? ¿Está sola dentro? 114 00:11:24,800 --> 00:11:26,600 Fue un concierto de música clásica. 115 00:11:26,720 --> 00:11:27,880 ¿Entonces? 116 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 Empezaré a escuchar música clásica. música a partir de ahora, señor Ercüment. 117 00:11:33,840 --> 00:11:35,760 ¿Mencionó sobre ¿Alguien llamado Savaş? 118 00:11:35,880 --> 00:11:38,360 No, ella no vio cualquiera con ese nombre. 119 00:11:38,480 --> 00:11:40,280 Supongo que no ¿Quieres que ella lo vea? 120 00:11:40,400 --> 00:11:42,040 Bueno. No importa eso. 121 00:11:43,000 --> 00:11:46,080 Déjame saber si ella habla o se reúne con alguien llamado Savaş, ¿vale? 122 00:11:46,200 --> 00:11:47,520 Sí, señor. 123 00:11:48,000 --> 00:11:49,920 ¿Quién es él? ¿Es peligroso? 124 00:11:50,040 --> 00:11:51,720 No, sólo un perdedor. 125 00:11:51,840 --> 00:11:53,280 El exnovio de Helen. 126 00:11:53,400 --> 00:11:55,560 No quiero que él la confunda. 127 00:12:01,960 --> 00:12:06,400 Süleyman y sus muchachos, quienquiera que sea eran, eran profesionales. 128 00:12:06,880 --> 00:12:09,840 Mataron a Hancı y sus muchachos sin dejar rastro. 129 00:12:15,080 --> 00:12:17,400 -Puedes irte ahora. -Sí, señor. 130 00:12:23,240 --> 00:12:26,520 Supongo que la misma gente mató Hancı también mató a Abdülkadir... 131 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 ...y Mevlut. 132 00:12:27,760 --> 00:12:30,840 Los crímenes de los hombres que trataste y liberados fueron escritos... 133 00:12:30,960 --> 00:12:32,480 ...junto a ellos. 134 00:12:34,480 --> 00:12:36,480 ¡Te dije que no los soltaras! 135 00:12:36,600 --> 00:12:38,960 Parece que no pudieron mantener la boca cerrada. 136 00:12:40,160 --> 00:12:42,280 No, no pueden decir una palabra. 137 00:12:43,240 --> 00:12:45,480 ellos saben lo que esta pasando para golpearlos si lo hacen. 138 00:12:47,560 --> 00:12:49,360 No hay otra explicación. 139 00:12:49,480 --> 00:12:50,800 No les importa. 140 00:12:50,920 --> 00:12:53,360 Los peces gordos quieren tener una reunión. 141 00:12:53,720 --> 00:12:55,200 -¿Cuando? -Por la tarde. 142 00:12:55,320 --> 00:12:56,680 ¿Qué te dije? 143 00:12:57,440 --> 00:13:00,560 Alguien piensa que tu están dejando el negocio. 144 00:13:00,680 --> 00:13:03,400 Hancı los jodió como así como él te jodió. 145 00:13:05,520 --> 00:13:07,920 Y encima deben He oído hablar del hecho... 146 00:13:08,040 --> 00:13:09,720 ...ese fiscal es trabajando en el caso. 147 00:13:09,840 --> 00:13:11,960 Creo que eso les asustó mucho. 148 00:13:15,040 --> 00:13:19,040 Perdón por molestarle, señor Ercüment, pero se trata de la señora Helen. 149 00:13:19,760 --> 00:13:21,520 Está bien, estaré con usted en un minuto. 150 00:13:37,520 --> 00:13:38,800 ¡Selim! 151 00:13:39,400 --> 00:13:40,720 ¡Hacer! 152 00:13:42,120 --> 00:13:44,400 ¿Estabas escondido frente a ¿La casa para que pudieras verme? 153 00:13:45,280 --> 00:13:46,680 No, en absoluto. 154 00:13:46,800 --> 00:13:48,960 Digamos que fue sólo una coincidencia. 155 00:13:49,600 --> 00:13:50,520 ¿Qué hiciste? 156 00:13:50,640 --> 00:13:51,760 ¿Le diste eso? ¿Camiseta para tu amigo? 157 00:13:51,880 --> 00:13:53,840 -Lo hice, lo hice. -¿Le gustó? 158 00:13:53,960 --> 00:13:55,800 No sé. Él no estaba tan interesado. 159 00:13:55,920 --> 00:13:57,240 ¿Era del tamaño correcto? 160 00:13:57,360 --> 00:13:59,040 Fue, creo que él lucía genial en él. 161 00:13:59,160 --> 00:14:00,480 Bien, qué lindo. 162 00:14:01,720 --> 00:14:04,520 -¿Adónde vas? ¿Hogar? -Sí, me voy a casa. 163 00:14:04,640 --> 00:14:05,480 Se parece a ti también se van a casa. 164 00:14:05,600 --> 00:14:06,880 Yo también me voy a casa. 165 00:14:07,000 --> 00:14:08,080 Bueno. 166 00:14:08,560 --> 00:14:11,360 Gracias a Dios no lo hiciste Ponte esa camiseta, Selim. 167 00:14:11,480 --> 00:14:12,920 Estoy de acuerdo. 168 00:14:13,040 --> 00:14:14,360 Que tenga un lindo día. 169 00:14:14,480 --> 00:14:15,880 Hasta luego. 170 00:14:28,200 --> 00:14:29,440 Bienvenido. 171 00:14:30,760 --> 00:14:32,000 ¿Qué les pasó? 172 00:14:32,120 --> 00:14:35,520 Ella le rompió la nariz y ella le rompió las costillas al otro chico. 173 00:14:35,640 --> 00:14:36,840 Bonita. 174 00:14:37,600 --> 00:14:39,280 Está bien, puedes irte ahora. 175 00:14:47,840 --> 00:14:49,920 escuché que tu Le rompió la nariz al hombre. 176 00:14:50,720 --> 00:14:52,320 Puedes arreglarlo. 177 00:14:57,680 --> 00:14:59,920 ¿Recuerdas? ¿Qué hiciste anoche? 178 00:15:01,200 --> 00:15:02,480 Sí. 179 00:15:03,040 --> 00:15:04,840 Arruiné tu noche. 180 00:15:07,800 --> 00:15:09,440 Arya es una mujer hermosa. 181 00:15:10,160 --> 00:15:11,720 ¿Cuándo la conociste? 182 00:15:12,160 --> 00:15:13,360 Nos acabamos de conocer. 183 00:15:15,320 --> 00:15:16,760 ¿Amor a primera vista? 184 00:15:17,280 --> 00:15:18,880 No es mi taza de té. 185 00:15:20,240 --> 00:15:21,720 Tampoco era mío. 186 00:15:23,080 --> 00:15:27,040 Entonces alguien entra en tu vida y lo que sientas que te falta... 187 00:15:27,160 --> 00:15:30,560 ...en tu vida, él se la da usted. Te das cuenta en ese momento. 188 00:15:31,000 --> 00:15:33,760 Estoy seguro de que has estado con muchas mujeres hasta ahora. 189 00:15:34,280 --> 00:15:37,040 ¿Qué encontraste en Arya? que no pudiste encontrar en ellos? 190 00:15:37,480 --> 00:15:38,600 Nada especial en ella. 191 00:15:38,720 --> 00:15:40,200 ¿Por qué la elegiste entonces? 192 00:15:40,320 --> 00:15:41,680 No lo entiendes. 193 00:15:41,800 --> 00:15:45,240 Quiero decir, si nos encontráramos en otra ocasión, volvería a pasar lo mismo. 194 00:15:45,360 --> 00:15:48,120 Quiero decir, no se trata de ella. Se trata de mí. 195 00:15:48,240 --> 00:15:49,920 -¿Acerca de ti? -Sí. 196 00:15:50,280 --> 00:15:54,080 Entonces, el hecho de que me veas como ¿Entonces tu hermana también se trata de ti? 197 00:15:54,200 --> 00:15:56,280 ¿No mis deseos? significa algo para ti? 198 00:15:56,400 --> 00:15:58,000 ¡No importa todo eso! 199 00:15:58,480 --> 00:16:00,280 ¿Quieres decir algo aqui? 200 00:16:02,680 --> 00:16:05,800 Te volviste loco cuando yo Anoche hablé de Savaş. 201 00:16:05,920 --> 00:16:07,960 Vale, él no estuvo allí para nosotros. me dejo solo... 202 00:16:08,080 --> 00:16:10,120 ...se rebeló contra ti, pero él no hizo todo eso... 203 00:16:10,240 --> 00:16:11,480 ...porque era una mala persona. 204 00:16:11,600 --> 00:16:13,800 estamos hablando de alguien quien no te llamó... 205 00:16:13,920 --> 00:16:15,160 ...durante casi un año, ¿verdad? 206 00:16:15,280 --> 00:16:16,920 ¿De dónde vino esto de repente? ¿De dónde viene el interés? 207 00:16:17,040 --> 00:16:17,960 ¿Pasó algo? 208 00:16:18,080 --> 00:16:19,840 Escucha, ya sabes, Puedo averiguarlo. 209 00:16:19,960 --> 00:16:21,160 No. 210 00:16:21,680 --> 00:16:22,760 No. 211 00:16:23,200 --> 00:16:24,200 Buenísimo. 212 00:16:24,320 --> 00:16:26,440 No dejarás esto lugar de ahora en adelante, ¿vale? 213 00:16:27,120 --> 00:16:29,200 Todas sus necesidades serán satisfechas. 214 00:16:29,320 --> 00:16:30,600 ¿Qué quisiste decir con ¿No puedo salir de este lugar? 215 00:16:30,720 --> 00:16:32,880 alguien esta haciendo algo a mis espaldas. 216 00:16:33,000 --> 00:16:34,680 Quiero decir, yo no Quiero que te lastimes. 217 00:16:34,800 --> 00:16:36,240 Este lugar es más seguro. 218 00:16:36,360 --> 00:16:37,760 ¿En realidad? 219 00:16:38,280 --> 00:16:40,480 Entonces, no estás haciendo esto porque Arruiné tu noche con Arya... 220 00:16:40,600 --> 00:16:42,120 ...y mencioné el nombre de Savaş entonces? 221 00:16:42,240 --> 00:16:44,160 -¿Me estás castigando ahora mismo? -No seas estúpido. 222 00:16:44,280 --> 00:16:45,960 Entonces, ¿por qué me estoy poniendo ¿Todo este entrenamiento? 223 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Quiero decir, ¿sentarse en casa? 224 00:16:49,280 --> 00:16:51,120 Hay un tiempo para todo. 225 00:16:51,240 --> 00:16:52,480 Aún no estás en ese nivel. 226 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 Sé en qué nivel estoy. 227 00:16:54,560 --> 00:16:56,280 Puedo irme cuando quiera. 228 00:16:57,160 --> 00:17:00,080 preferiría cabrearte lejos en lugar de perderte. 229 00:17:00,400 --> 00:17:02,000 ¡Gökhan! 230 00:17:04,760 --> 00:17:07,600 La señorita Helen no dejará este lugar. de ahora en adelante. ¿Bueno? 231 00:17:07,720 --> 00:17:09,120 quiero que te quedes con ella en todo momento. 232 00:17:09,240 --> 00:17:11,760 -Sí, señor. -¿Me obligarás a quedarme aquí? 233 00:17:12,360 --> 00:17:14,440 ¿Quieres ¿Encarcelarme a mí también? 234 00:17:21,480 --> 00:17:22,800 ¿Yılmaz es el próximo? 235 00:17:23,400 --> 00:17:25,360 deberíamos esperar por un rato. 236 00:17:28,480 --> 00:17:29,800 ¿Estás cansado? 237 00:17:31,480 --> 00:17:33,480 No, hermano, lo soy Voy a explorar hoy. 238 00:17:33,840 --> 00:17:35,600 Tenemos que tener cuidado. 239 00:17:36,080 --> 00:17:37,880 estamos jodidos si cometemos un error. 240 00:17:38,000 --> 00:17:39,800 Ya exploraste, ¿no? 241 00:17:40,800 --> 00:17:42,440 Lo haré de nuevo, hermano. 242 00:17:45,080 --> 00:17:46,560 ¿Alguna noticia de Helen? 243 00:17:48,120 --> 00:17:49,680 ¿Cómo es Ercüment? 244 00:17:52,440 --> 00:17:53,600 No tengo ni idea. 245 00:17:54,840 --> 00:17:56,040 ¿No le preguntaste? 246 00:17:56,640 --> 00:17:58,040 No lo hice. 247 00:17:59,440 --> 00:18:01,280 Tuviste rakı con ella, hombre. 248 00:18:01,400 --> 00:18:03,200 ¿No podrías hacer ella dice algo? 249 00:18:03,640 --> 00:18:05,080 No pude. 250 00:18:08,080 --> 00:18:09,640 ¿Hay algún problema? 251 00:18:17,440 --> 00:18:19,040 tenemos que continuar sin Helena. 252 00:18:19,160 --> 00:18:20,280 Pensé que ibas tenerla de nuestro lado? 253 00:18:20,400 --> 00:18:21,760 Lo hiciste de todos modos. ¿Cuál es el problema? 254 00:18:21,880 --> 00:18:23,840 No pude hacerlo. Fallé, hermano. 255 00:18:23,960 --> 00:18:25,800 ¿Cómo fallaste, hombre? 256 00:18:25,920 --> 00:18:28,160 ¿No mató a todos? esos hombres para ti? 257 00:18:30,480 --> 00:18:32,080 No podemos confiar en Helen. 258 00:18:32,480 --> 00:18:33,920 Ercüment le lavó el cerebro. 259 00:18:34,040 --> 00:18:35,640 No podemos tenerla de nuestro lado. 260 00:18:35,760 --> 00:18:37,520 Le conté todo. Le conté sobre la rehabilitación. 261 00:18:37,640 --> 00:18:39,800 Le dije que él me encarceló. 262 00:18:39,920 --> 00:18:40,720 ¿Entonces? 263 00:18:40,840 --> 00:18:43,960 Le dije que él mataría a mi toda la familia si la vuelvo a ver. 264 00:18:44,080 --> 00:18:46,200 -¿Entonces? -Dijo que ha cambiado. 265 00:18:46,320 --> 00:18:48,200 Ella dijo que él debió haber dicho eso en el calor del momento. 266 00:18:48,320 --> 00:18:50,240 Ella todavía lo está defendiendo. 267 00:18:50,920 --> 00:18:52,560 ¿Ella te ama? 268 00:18:54,760 --> 00:18:56,880 No haría ninguna diferencia. Ella no traicionaría a Ercüment. 269 00:18:57,000 --> 00:18:58,800 ¿Le contaste sobre los hombres? Ercument asesinado... 270 00:18:58,920 --> 00:19:00,160 ...en ese centro de rehabilitación? 271 00:19:00,280 --> 00:19:01,360 No me metí en eso, hermano. 272 00:19:01,480 --> 00:19:03,240 Si ella le hace una pregunta Ercument sobre eso, entonces... 273 00:19:03,360 --> 00:19:04,880 ... arruinaría nuestro plan. 274 00:19:06,160 --> 00:19:08,320 tenemos que tomar un descanso hasta que tengamos un mejor plan. 275 00:19:08,440 --> 00:19:09,680 ¿Hacer una pausa? 276 00:19:13,520 --> 00:19:16,640 Savaş, el genio tiene fuera de la botella ahora. 277 00:19:17,600 --> 00:19:20,240 Me hiciste creer eso Podríamos vencer a Ercüment. 278 00:19:20,640 --> 00:19:22,640 Escucha, es muy arriesgado. para seguir con nuestro plan... 279 00:19:22,760 --> 00:19:24,640 -...sin Helen, hermano. -¡Ey! 280 00:19:24,760 --> 00:19:26,480 ¿Vamos a rendirnos? sólo porque ella no... 281 00:19:26,600 --> 00:19:27,600 ...¿Ya se han agotado las ventas de Ercüment? 282 00:19:27,720 --> 00:19:28,800 no estamos dando al tanto de cualquier cosa, hermano. 283 00:19:28,920 --> 00:19:31,000 solo te estoy diciendo no apresurar las cosas. 284 00:19:31,120 --> 00:19:33,560 Era tu única preocupación conseguirla volver o fue para tenerla... 285 00:19:33,680 --> 00:19:35,960 ...de nuestro lado para que pudiéramos conseguir nuestra venganza? 286 00:19:36,080 --> 00:19:37,680 no puedo creerte ¡Me estás preguntando eso! 287 00:19:37,800 --> 00:19:39,800 Por supuesto, tener ella de nuestro lado. 288 00:19:39,920 --> 00:19:41,960 ¿Por qué no bailaste? ¿A su ritmo entonces? 289 00:19:42,200 --> 00:19:44,120 deberías haberlo dicho decirle que tenía razón. 290 00:19:44,240 --> 00:19:45,680 ¿Pensaste que ella lo haría? dejarse en... 291 00:19:45,800 --> 00:19:46,960 ...¿Los brazos de Ercüment tras de ti? 292 00:19:47,080 --> 00:19:48,960 Hermano, si le digo a Helen que me pasó... 293 00:19:49,080 --> 00:19:50,880 ¿Me estás usando? ¿Recuperar a Helena? 294 00:19:51,000 --> 00:19:52,520 No seas estúpido, Selim. 295 00:19:53,400 --> 00:19:55,200 No existe tal cosa, hermano. 296 00:19:56,000 --> 00:19:57,560 Bien, entonces publica una historia. 297 00:19:58,440 --> 00:19:59,520 ¿Por qué? 298 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 Simplemente publícalo. 299 00:20:01,160 --> 00:20:04,520 Si ella lo comprueba, entonces significa ella todavía está interesada en ti. 300 00:20:08,360 --> 00:20:10,000 -¿Está seguro? -No lo soy. 301 00:20:11,960 --> 00:20:13,720 Ya veremos. Simplemente dale el anzuelo. 302 00:20:13,840 --> 00:20:15,600 Veamos si ella lo aceptará. 303 00:20:17,000 --> 00:20:19,320 ¿Qué debo hacer? ¿Publico una selfie? 304 00:20:19,440 --> 00:20:23,400 Empieza a seguir a algunas chicas. primero y luego publica la selfie. 305 00:20:23,520 --> 00:20:25,200 como estas dando ella un mensaje. 306 00:20:25,320 --> 00:20:26,880 ¿A quién debo seguir? 307 00:20:27,000 --> 00:20:29,520 Mira lo sugerido perfiles, Savaş. 308 00:20:29,640 --> 00:20:31,920 -Agrega una chica que hace twerking. -¿Qué es un perreo? 309 00:20:32,040 --> 00:20:33,720 Ya sabes, tiemblan sus culos y todo. 310 00:20:33,840 --> 00:20:36,240 Helen no lo creería que los sigo. 311 00:20:36,360 --> 00:20:39,400 Bien, solo sigue algunas hermosas chicas. Eso es todo. 312 00:20:42,360 --> 00:20:47,160 Savaş, si Helen se interpone nosotros y Ercüment... 313 00:20:48,320 --> 00:20:49,960 ...¿vamos a parar? 314 00:20:52,000 --> 00:20:53,400 Yo no dije eso. 315 00:20:54,960 --> 00:20:57,200 Sería mejor para ella si nosotros podemos tenerla de nuestro lado... 316 00:20:57,320 --> 00:20:58,520 ...hasta ese día. 317 00:20:59,200 --> 00:21:02,280 Porque si ella se interpone entre nosotros, Entonces no dudaría ni un segundo. 318 00:21:08,560 --> 00:21:09,520 ¿Hola? 319 00:21:09,640 --> 00:21:10,840 ¿Cómo estás? 320 00:21:10,960 --> 00:21:12,120 Estoy bien. Estoy de camino a una reunión. 321 00:21:12,240 --> 00:21:13,480 ¿Qué estás haciendo? 322 00:21:13,600 --> 00:21:16,520 La policía está a punto de realizar una redada. Yolgücü Logística mientras hablamos. 323 00:21:16,640 --> 00:21:17,880 ¿Mi empresa? 324 00:21:18,000 --> 00:21:18,920 ¿Quién dio la orden? 325 00:21:19,040 --> 00:21:20,400 ¿Qué quieres decir? Di la orden. 326 00:21:20,520 --> 00:21:22,480 ¿Por qué no me llamaste primero? 327 00:21:22,600 --> 00:21:23,640 no te queria para involucrarse. 328 00:21:23,760 --> 00:21:25,720 Algunas actividades ilegales son probablemente realizado en su... 329 00:21:25,840 --> 00:21:26,840 ...empresa sin su conocimiento. 330 00:21:26,960 --> 00:21:29,040 no pueden hacer nada sin decírmelo primero. 331 00:21:29,160 --> 00:21:30,600 yo no seria asi seguro de eso. 332 00:21:30,720 --> 00:21:33,240 Quiero decir, tienes decenas de empresas, miles de empleados. 333 00:21:33,360 --> 00:21:36,040 ¿Estás haciendo todo esto por ese conductor que trabajaba para mí... 334 00:21:36,160 --> 00:21:38,080 ...hace años? nunca he visto tal investigación en mi vida. 335 00:21:38,200 --> 00:21:39,320 No, querida. 336 00:21:39,440 --> 00:21:42,400 Hay otro asesinato que está relacionado con el primer asesinato. 337 00:21:42,520 --> 00:21:44,880 Encontraron una llave en el mano de la segunda víctima. 338 00:21:45,000 --> 00:21:47,960 Era la llave de un camión que pertenecía a su empresa. 339 00:21:48,080 --> 00:21:51,320 tal vez deberías irte Yo a cargo de la operación. 340 00:21:51,440 --> 00:21:53,920 No te preocupes. No habrá nada en la prensa. 341 00:21:54,040 --> 00:21:56,240 -¿Has encontrado el camión? -Sí, lo hicimos. 342 00:21:56,800 --> 00:21:59,680 Su gerente general El señor Nuri fue de gran ayuda. 343 00:21:59,800 --> 00:22:01,800 ¿Has identificado el segundo cuerpo? 344 00:22:01,920 --> 00:22:03,680 Ah, eh, Mevlüt Kalaycı. 345 00:22:04,040 --> 00:22:05,920 tenia un criminal antecedentes por contrabando. 346 00:22:06,040 --> 00:22:08,040 Usaron lo mismo método para matarlo. 347 00:22:08,160 --> 00:22:09,280 Él también fue envenenado. 348 00:22:11,480 --> 00:22:12,840 ¡No puedo creerlo! 349 00:22:12,960 --> 00:22:14,800 Yo fui quien te atrapó trasladado a esa oficina... 350 00:22:14,920 --> 00:22:17,400 ...y en su primer caso, Estás asaltando mi oficina. 351 00:22:17,520 --> 00:22:20,520 ¿Por qué crees que te lo estoy diciendo? todo eso? 352 00:22:20,640 --> 00:22:22,520 Estoy tratando de protegerte. 353 00:22:22,640 --> 00:22:24,680 No necesito tu protección. 354 00:22:24,800 --> 00:22:26,200 ¿Estás enojado conmigo? 355 00:22:27,040 --> 00:22:27,880 No estoy tan seguro. 356 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Por cierto, hay nada de enfadarse. 357 00:22:30,120 --> 00:22:32,840 ¿Por qué no me llamas cuando ya terminaste, así que podemos hablar. 358 00:22:37,480 --> 00:22:38,520 ¡Adelante! 359 00:22:40,080 --> 00:22:41,080 Hola. 360 00:22:41,440 --> 00:22:42,840 ¿Le puedo ayudar en algo? 361 00:22:42,960 --> 00:22:44,200 Şirin Yaşar. 362 00:22:44,320 --> 00:22:46,720 Querías tomarme declaración. sobre un caso de asesinato. 363 00:22:46,840 --> 00:22:48,160 Por eso estoy aquí. 364 00:22:48,280 --> 00:22:51,040 Entra, te ves diferente. 365 00:22:51,160 --> 00:22:52,200 No pude reconocerte. 366 00:22:52,320 --> 00:22:53,640 Tome asiento, por favor. 367 00:22:53,760 --> 00:22:56,040 ¿Qué te hizo decir? que me veía diferente? 368 00:23:07,080 --> 00:23:08,000 ¿Qué es eso? 369 00:23:08,120 --> 00:23:10,480 Pensé que ibas para decirme qué era. 370 00:23:11,160 --> 00:23:13,240 me dijeron que iba para ayudarte... 371 00:23:13,360 --> 00:23:14,640 ...con un caso de asesinato pero... 372 00:23:14,760 --> 00:23:16,120 Sí. 373 00:23:16,240 --> 00:23:18,080 Estoy confundido. 374 00:23:18,200 --> 00:23:19,880 ¿De qué se trata esa foto? 375 00:23:20,600 --> 00:23:23,920 Abdülkadir Yıldıray, fue asesinado. 376 00:23:24,040 --> 00:23:25,240 ¡Eh, eh! 377 00:23:25,600 --> 00:23:27,800 Era tu exnovio, ¿verdad? 378 00:23:29,840 --> 00:23:32,520 No, quiero decir... él no era mi novio. 379 00:23:32,640 --> 00:23:34,720 Acabamos de ver cada uno otro por un tiempo. 380 00:23:38,880 --> 00:23:41,400 estas trabajando en la unidad de inteligencia. 381 00:23:42,520 --> 00:23:46,680 Y Abdülkadir Yıldıray, ¿quién eres? Lo vi por un tiempo era un camionero. 382 00:23:47,760 --> 00:23:50,600 Dejó a su esposa e hijos. atrás en septiembre de 2018 y... 383 00:23:50,720 --> 00:23:53,000 ...desapareció del faz de la tierra. 384 00:23:53,120 --> 00:23:55,480 Nadie escuchó de él durante los próximos 2 años. 385 00:23:55,800 --> 00:23:58,120 esa foto era tomadas en ese período. 386 00:23:58,480 --> 00:24:01,840 espero que me ayudes para armar el rompecabezas. 387 00:24:03,640 --> 00:24:06,680 Quiero decir, no creo Puedo ayudarte con eso. 388 00:24:06,800 --> 00:24:09,640 Verificamos su historial, lo sabemos. entró en Bulgaria... 389 00:24:09,760 --> 00:24:13,280 ...pero al mismo tiempo, envió esta foto a su ex esposa... 390 00:24:13,400 --> 00:24:15,240 ...que se llevaron contigo. 391 00:24:16,480 --> 00:24:18,120 ¿Entonces? 392 00:24:19,760 --> 00:24:22,280 Bueno. Vayamos entonces paso a paso. 393 00:24:24,200 --> 00:24:26,680 ¿Cuándo y dónde lo conociste? 394 00:24:26,800 --> 00:24:28,000 Nos conocimos en Ucrania. 395 00:24:28,120 --> 00:24:29,840 Estuvo allí por un tiempo. 396 00:24:30,400 --> 00:24:32,480 Creo que era finales de 2018. 397 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 ¿Por qué estabas en Ucrania? 398 00:24:34,480 --> 00:24:35,640 Estuve allí para un entrenamiento. 399 00:24:35,760 --> 00:24:37,160 ¿Qué entrenamiento? 400 00:24:37,760 --> 00:24:40,320 Señora, es altamente clasificado. 401 00:24:41,320 --> 00:24:43,520 y no tiene nada que ver con su caso. 402 00:24:44,280 --> 00:24:46,560 Conocí a Abdülkadir en una discoteca. 403 00:24:46,880 --> 00:24:48,640 Me dijo que era un hombre de negocios. 404 00:24:49,440 --> 00:24:53,160 Pero no sabía que él era casado y con hijos en aquel entonces. 405 00:24:53,280 --> 00:24:55,000 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Se quedó en Ucrania? 406 00:24:55,120 --> 00:24:56,400 Aproximadamente un mes. 407 00:24:56,520 --> 00:24:59,920 Rompí con él cuando encontré descubriendo que no era un hombre de negocios... 408 00:25:00,040 --> 00:25:01,680 ...y estaba casado. 409 00:25:01,800 --> 00:25:03,200 Y nunca hablé con él otra vez. 410 00:25:03,320 --> 00:25:04,440 Sra. Şirin... 411 00:25:07,280 --> 00:25:10,400 ...no estaba en Ucrania... 412 00:25:10,520 --> 00:25:12,480 ...en ese momento. 413 00:25:15,360 --> 00:25:19,160 Tampoco entró en Georgia. como le dijo a su ex esposa. 414 00:25:21,440 --> 00:25:24,920 Sólo entró en Bulgaria. 415 00:25:26,600 --> 00:25:28,360 Y nadie escuchó de él después de eso. 416 00:25:28,480 --> 00:25:30,000 Es realmente interesante. 417 00:25:30,280 --> 00:25:32,160 no lo sé nada sobre eso. 418 00:25:32,960 --> 00:25:35,160 Pensé que estabas trabajando en la unidad de inteligencia? 419 00:25:36,320 --> 00:25:37,840 ¿Qué quieres decir con eso? 420 00:25:38,160 --> 00:25:41,440 Abdülkadir Yıldıray no estaba Ucrania en la fecha que me dijiste... 421 00:25:41,560 --> 00:25:43,040 ...que lo conociste. 422 00:25:43,480 --> 00:25:47,240 Quiero decir... tal vez entró ilegalmente. 423 00:25:48,080 --> 00:25:49,720 Estuve con él sólo un mes. 424 00:25:50,720 --> 00:25:52,560 No me pareció sospechoso y después de eso... 425 00:25:52,680 --> 00:25:54,520 ...No lo volví a ver. 426 00:25:54,640 --> 00:25:56,480 No puedo saberlo todo, ¿verdad? 427 00:26:00,080 --> 00:26:02,440 me dijiste que estaban en un entrenamiento. 428 00:26:02,800 --> 00:26:04,840 Era septiembre de 2018, ¿verdad? 429 00:26:06,560 --> 00:26:08,800 Septiembre u octubre... Algo así. 430 00:26:08,920 --> 00:26:10,080 Bueno. 431 00:26:10,200 --> 00:26:11,280 Gracias. Puedes irte ahora. 432 00:26:11,400 --> 00:26:12,880 De nada. 433 00:26:13,960 --> 00:26:15,800 ¿Por qué preguntaste? yo sobre la fecha? 434 00:26:15,920 --> 00:26:18,440 solo quiero confirmarlo con los antecedentes policiales. 435 00:26:19,040 --> 00:26:20,160 Espero que no sea un problema para ti. 436 00:26:20,280 --> 00:26:21,520 De nada. Seguro. 437 00:26:21,640 --> 00:26:23,480 -Que tenga un lindo día. -Gracias. 438 00:26:51,680 --> 00:26:53,680 Este debe ser el lugar correcto. 439 00:27:13,840 --> 00:27:16,200 Ercüment Çözer, bienvenido. 440 00:27:16,600 --> 00:27:18,160 Gracias. 441 00:27:19,440 --> 00:27:23,840 Agua, agua, agua, agua, agua. 442 00:27:25,840 --> 00:27:28,240 ¿No vamos a beber algo apropiado? 443 00:27:28,560 --> 00:27:30,600 tu sabes ahi Aquí no hay camareros. 444 00:27:32,240 --> 00:27:34,480 Lo olvido todo el tiempo. Sí. 445 00:27:35,880 --> 00:27:37,160 Me disculpo. 446 00:27:43,560 --> 00:27:44,920 Salud. 447 00:27:45,640 --> 00:27:47,520 Sabemos que olvidas cosas. 448 00:27:48,000 --> 00:27:50,040 Si tomaste lo que se está discutiendo aquí en serio... 449 00:27:50,160 --> 00:27:52,560 ...entonces no tendríamos que reunirnos en tu honor. 450 00:27:52,680 --> 00:27:56,200 Sabes que no estoy de acuerdo con todos los decisiones que tomas aquí... 451 00:27:56,320 --> 00:27:59,600 ...pero he cumplido todos ellos ¿no? 452 00:27:59,720 --> 00:28:01,320 ¿Cuál es el problema? 453 00:28:02,440 --> 00:28:05,720 Hemos oído que Hancı Keleş y su hermano fueron asesinados. 454 00:28:05,840 --> 00:28:08,200 No era su hermano; Era su cuñado. 455 00:28:09,240 --> 00:28:12,040 Estaban haciendo cosas detrás de mí. atrás así que tuve que deshacerme de ellos. 456 00:28:12,160 --> 00:28:13,720 No se trata de ti. 457 00:28:13,840 --> 00:28:16,240 La semana que viene, esos tipos suponían para gestionar el envío... 458 00:28:16,360 --> 00:28:18,520 ...nos habíamos estado preparando durante meses. 459 00:28:18,760 --> 00:28:21,160 Ahora, ¿estás diciendo ¿No debemos preocuparnos por eso? 460 00:28:21,280 --> 00:28:22,440 Sí. 461 00:28:24,400 --> 00:28:27,520 ¿Estás contento con ¿Arya Şahin, señor Ercüment? 462 00:28:27,640 --> 00:28:29,240 ¿Qué tiene ella? que ver con este tema? 463 00:28:29,360 --> 00:28:32,840 Quiero decir, sabes el hecho de que, en tu petición, yo mediaba por ella... 464 00:28:32,960 --> 00:28:35,640 ...para que ella pudiera ser transferida a su nuevo puesto. 465 00:28:36,400 --> 00:28:37,600 Eh, eh. 466 00:28:38,360 --> 00:28:41,040 Ejder que quería tomar tu lugar... 467 00:28:41,160 --> 00:28:43,480 ...ahora se está pudriendo en prisión, ¿verdad? Quiero decir, ¿qué quieres hacer ahora? 468 00:28:43,600 --> 00:28:45,600 ¿Vamos a hablar de la favores que nos hicimos el uno al otro? 469 00:28:45,720 --> 00:28:47,640 Señor Ercüment, me entendió mal. 470 00:28:47,760 --> 00:28:52,360 No estábamos planeando hablar de su traslado pero nos enteramos... 471 00:28:52,480 --> 00:28:56,520 ...que la policía allanó tu empresa de logística con sus pedidos... 472 00:28:56,640 --> 00:28:58,360 ...hace un par de horas. 473 00:28:58,720 --> 00:29:01,240 Sí, lo sé. Ya hablé con ella. 474 00:29:02,480 --> 00:29:04,280 No fue el unidad contra el crimen organizado. 475 00:29:04,400 --> 00:29:06,160 Fue el homicidio. 476 00:29:07,040 --> 00:29:08,840 La prensa lo sabrá. nada al respecto. 477 00:29:08,960 --> 00:29:11,640 no tiene nada que ver con nuestro negocio principal. 478 00:29:11,760 --> 00:29:13,720 es solo una simple caso de homicidio, eso es todo. 479 00:29:13,840 --> 00:29:17,480 Me ocuparé de ella si ella va más allá con el caso. 480 00:29:17,600 --> 00:29:20,080 Te prometo que. ¿Hay algo más? 481 00:29:20,200 --> 00:29:22,160 Uno de nuestro personal me llamó. 482 00:29:22,280 --> 00:29:24,640 Ella me dijo que tenía que dar un declaración al fiscal... 483 00:29:24,760 --> 00:29:27,880 ...Arya Şahin sobre el caso que Llamaste un simple caso de asesinato. 484 00:29:28,000 --> 00:29:29,200 ¿OMS? 485 00:29:30,320 --> 00:29:31,720 Şirin Yaşar. 486 00:29:35,840 --> 00:29:39,520 Ella habló de una imagen que muestra que ella tenía una conexión... 487 00:29:39,640 --> 00:29:41,400 ...con una de las víctimas. 488 00:29:42,480 --> 00:29:45,120 Y ella dijo que tú eras el uno que tomó esa foto. 489 00:29:46,200 --> 00:29:48,360 Estamos un poco confundidos, señor Çözer. 490 00:29:50,040 --> 00:29:51,520 Estábamos planeando hablar sobre el envío. 491 00:29:51,640 --> 00:29:52,840 no se como llegamos a este punto. 492 00:29:52,960 --> 00:29:56,400 Escucha, tengo un problema personal. que no puedo contarte... 493 00:29:56,520 --> 00:29:59,800 ...ahora mismo y necesito el fiscal para encontrar a los chicos... 494 00:29:59,920 --> 00:30:01,280 ...que provocó problemas. 495 00:30:34,720 --> 00:30:36,480 ¿Qué crees que estás haciendo? 496 00:30:39,960 --> 00:30:41,400 Adelante. 497 00:30:44,600 --> 00:30:46,520 Escuché que no vas bajar a cenar. 498 00:30:46,640 --> 00:30:48,000 ¿No tienes hambre? 499 00:30:48,600 --> 00:30:49,960 Estoy hambriento. 500 00:30:50,080 --> 00:30:52,520 ¿Estás protestando? ¿Contra Ercüment? 501 00:30:52,640 --> 00:30:54,520 Quiere encerrarme en la casa. 502 00:30:54,640 --> 00:30:57,040 Mencioné sobre Savaş cuando Estaba borracho ayer y ahora... 503 00:30:57,160 --> 00:30:58,680 ...Soy una prisión en mi propia casa. 504 00:31:02,280 --> 00:31:04,520 el no tiene nada que ver con eso, amor. 505 00:31:04,640 --> 00:31:06,920 Está realmente desordenado ahí fuera. 506 00:31:07,040 --> 00:31:10,320 alguien esta intentando para crear Ercüment. 507 00:31:10,560 --> 00:31:13,120 Él simplemente no quiere para preocuparme por ti. 508 00:31:15,320 --> 00:31:17,520 el esta saliendo con una mujer llamada Arya. 509 00:31:17,760 --> 00:31:19,080 Ella es fiscal. 510 00:31:19,440 --> 00:31:20,960 Fui a verlos. 511 00:31:21,600 --> 00:31:23,160 Lo sé todo. 512 00:31:23,280 --> 00:31:25,720 no tiene nada que ver con Arya o Savaş. 513 00:31:25,840 --> 00:31:28,120 El hecho de que elegí vivir en este lugar con Ercüment... 514 00:31:28,240 --> 00:31:30,560 ...no significa que pueda trátame como a un esclavo. 515 00:31:30,680 --> 00:31:33,480 ¿Sabes por qué elegí? ¿Ercüment en lugar de Savaş? 516 00:31:33,600 --> 00:31:35,520 Porque él solía respeta mis decisiones. 517 00:31:35,640 --> 00:31:36,920 Todavía lo hace. 518 00:31:37,040 --> 00:31:38,360 No, no lo hace. 519 00:31:38,960 --> 00:31:41,200 Si me convierto en alguien que él quiere, si hago lo que el quiere... 520 00:31:41,320 --> 00:31:42,920 ...sólo entonces me respeta. 521 00:31:43,040 --> 00:31:44,600 Tomo mi propia decisión. 522 00:31:44,720 --> 00:31:45,840 ¡Solo yo! 523 00:31:45,960 --> 00:31:47,840 Nadie puede hacer un decisión en mi nombre. 524 00:31:47,960 --> 00:31:49,040 Incluso si es por mi propio bien. 525 00:31:49,160 --> 00:31:52,200 Escucha, no olvides el cosas que ha hecho por ti. 526 00:31:52,320 --> 00:31:54,640 Si no fuera por él, ya lo harías... 527 00:31:54,760 --> 00:31:56,000 No hace ninguna diferencia. 528 00:31:56,120 --> 00:31:58,760 No pedí Ercüment's ni El permiso de Savaş... 529 00:31:58,880 --> 00:32:00,720 ...cuando maté a esos tipos. 530 00:32:04,640 --> 00:32:06,200 No soy el juguete de nadie. 531 00:32:06,880 --> 00:32:08,120 Bien. 532 00:32:08,560 --> 00:32:11,840 La cena está en la mesa. si quieres comer. 533 00:32:31,640 --> 00:32:35,200 esto no es algo personal problema, señor Ercüment. 534 00:32:35,720 --> 00:32:39,400 quiero hablar de eso aqui hoy y tenemos que tomar... 535 00:32:39,520 --> 00:32:44,760 ... ese caso de regreso del fiscal. 536 00:32:50,440 --> 00:32:52,600 No quieres faltarme el respeto. 537 00:32:52,840 --> 00:32:55,720 Le tenemos el mayor respeto, Ercument Çözer... 538 00:32:55,840 --> 00:32:59,080 ...pero estamos hablando de unos cuantos millones de dólares en... 539 00:32:59,200 --> 00:33:00,040 ...negocios aquí. 540 00:33:00,160 --> 00:33:02,160 Nos gustaría que a respetarnos también. 541 00:33:02,280 --> 00:33:05,520 En otras palabras, el hecho de que ellos abrió la investigación... 542 00:33:05,640 --> 00:33:08,040 ...tan pronto como el fiscal estuvo designado... 543 00:33:08,160 --> 00:33:10,480 ...y que progresó tan rápido... 544 00:33:10,600 --> 00:33:13,960 ...nos hace pensar que hay algo más detrás de todo. 545 00:33:14,600 --> 00:33:17,520 Parece que ella consiguió tu confianza ante todo. 546 00:33:18,960 --> 00:33:23,440 Me gustaría que se solucionara este problema antes de continuar... 547 00:33:23,560 --> 00:33:26,160 ...y sugiero que votamos por ello. 548 00:33:26,280 --> 00:33:28,160 No habrá ninguna votación. 549 00:33:29,040 --> 00:33:31,160 Hasta que encuentre a las personas que están haciendo cosas a mis espaldas... 550 00:33:31,280 --> 00:33:32,960 ...el fiscal será sobre el caso. ¿Bueno? 551 00:33:33,080 --> 00:33:35,800 Si ella cruza la línea, entonces Yo intervendré, nadie más. 552 00:33:35,920 --> 00:33:40,400 Si no te opones a lo que acabo dijo, luego la próxima semana el envío.. 553 00:33:40,520 --> 00:33:45,120 ...se hará sin ningún problemas pero si te opones... 554 00:33:53,080 --> 00:33:54,640 ...entonces habrá una guerra. 555 00:33:54,960 --> 00:33:57,400 Ninguno de nosotros aquí está haciendo algo a tus espaldas. 556 00:33:57,520 --> 00:33:58,920 Yo sé eso. 557 00:33:59,040 --> 00:34:00,600 Y ese es el problema. 558 00:34:01,080 --> 00:34:03,400 El fiscal no está en una misión secreta o algo así. 559 00:34:03,520 --> 00:34:04,680 ¿Bueno? 560 00:34:04,800 --> 00:34:07,360 Si no me crees y si Creo que está en una misión secreta... 561 00:34:07,480 --> 00:34:10,720 ...entonces significa que eres insultando mi inteligencia. 562 00:34:12,160 --> 00:34:16,920 Este no es tu problema personal, Señor Ercüment, esto nos concierne a todos. 563 00:34:17,040 --> 00:34:18,360 ¡Personal! 564 00:34:19,880 --> 00:34:21,160 Dame una semana. 565 00:34:21,520 --> 00:34:23,160 Yo arreglaré todo. 566 00:34:27,880 --> 00:34:31,400 Todos alrededor de esta mesa están importante para la organización. 567 00:34:31,520 --> 00:34:34,400 Un conflicto entre nosotros no nos beneficia a ninguno de nosotros. 568 00:34:37,240 --> 00:34:38,920 Hagamos lo que dijiste. 569 00:34:39,040 --> 00:34:40,440 Tienes una semana. 570 00:34:40,920 --> 00:34:44,080 Si no puedes solucionarlo, entonces darás un paso atrás. 571 00:34:44,200 --> 00:34:45,680 ¿Tenemos un trato? 572 00:34:47,480 --> 00:34:48,760 Lo hacemos. 573 00:34:49,360 --> 00:34:50,720 ¿Tú? 574 00:35:19,520 --> 00:35:20,480 ¿Cómo estás? 575 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Estoy bien. 576 00:35:21,720 --> 00:35:22,760 ¿Adónde vas? 577 00:35:22,880 --> 00:35:24,600 Estoy aburrido. Voy a dar un paseo. 578 00:35:24,720 --> 00:35:26,160 ¿Por qué estás tan disfrazado? 579 00:35:26,280 --> 00:35:28,360 ¿Crees que saldría? ¿Hacer jardín en pijama? 580 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 Bueno. 581 00:35:29,800 --> 00:35:31,640 puedo ir con tú si me necesitas. 582 00:35:31,760 --> 00:35:33,520 No, quiero estar solo. 583 00:36:15,840 --> 00:36:17,120 Es Helena. 584 00:36:17,400 --> 00:36:18,840 Estoy seguro de que vio tu publicación. 585 00:36:18,960 --> 00:36:20,680 Sé genial. Adopta una actitud con ella. 586 00:36:20,800 --> 00:36:22,280 Está bien, espera. 587 00:36:22,880 --> 00:36:23,880 Hola. 588 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 ¿Qué diablos tu? crees que estás haciendo? 589 00:36:26,120 --> 00:36:27,560 Cuida tus palabras. 590 00:36:30,160 --> 00:36:32,400 ¿Publicaste eso? foto para fastidiarme? 591 00:36:32,520 --> 00:36:34,600 No, ¿tengo que preguntar por tu ¿Permiso antes de publicar una foto? 592 00:36:34,720 --> 00:36:35,800 ¿Te conviene? 593 00:36:35,920 --> 00:36:37,160 ¿Eh? ¿Eres tu? 594 00:36:37,280 --> 00:36:39,480 ¿Crees que la gente ¿Crees que eres carismático? 595 00:36:39,600 --> 00:36:43,040 ¿Quién te enseñó a publicar? una foto con una cancion? 596 00:36:43,160 --> 00:36:44,200 ¿Qué? ¡Todos pueden hacerlo! 597 00:36:44,320 --> 00:36:46,320 ¿Por qué no puedo? ¿Soy un idiota? 598 00:36:46,440 --> 00:36:48,760 No, debería saberlo cuando estabas en el escenario. 599 00:36:48,880 --> 00:36:50,160 ¿Qué me dijiste? 600 00:36:50,280 --> 00:36:52,560 Dijiste que escribiste una obra de teatro. para que puedas estar en el escenario. 601 00:36:52,680 --> 00:36:53,800 Has perdido la cabeza, hijo. 602 00:36:53,920 --> 00:36:56,640 Esas drogas que tomaste Debe haberte frito el cerebro. 603 00:36:56,760 --> 00:36:58,000 ¡Vamos! ¡Vayamos por caminos separados! 604 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 estas viviendo la vida que elegiste! 605 00:36:59,600 --> 00:37:01,720 -¿Por qué no puedo hacer lo mismo? -¿Es esa la vida que elegiste? 606 00:37:01,840 --> 00:37:03,080 ¿Realmente elegiste eso? 607 00:37:03,200 --> 00:37:04,720 ¡Sí, lo elegí! 608 00:37:05,200 --> 00:37:08,440 Al menos no estoy intentando Ser hermana de un psicópata. 609 00:37:08,560 --> 00:37:10,520 deberías estar agradecido a Ercüment, hombre. 610 00:37:10,640 --> 00:37:13,080 Rompiste su casa con un arma pero él no te hizo nada. 611 00:37:13,200 --> 00:37:16,280 Si fuera otra persona, entonces él te pondría una bala en la cabeza. 612 00:37:16,560 --> 00:37:18,680 Es un ser humano decente, ¿sabes? 613 00:37:18,800 --> 00:37:19,880 ¿Llamas a Ercüment? un ser humano? 614 00:37:20,000 --> 00:37:22,400 el no lo admite que es humano. 615 00:37:22,520 --> 00:37:24,200 ¡Cálmate, hermano! ¡Sé genial! 616 00:37:24,320 --> 00:37:25,640 ¡Recordar! 617 00:37:25,760 --> 00:37:27,680 Y crees que puedes ¡Sube al escenario y actúa! 618 00:37:27,800 --> 00:37:29,240 ¿No puedo hacerlo? ¿Hay alguna regla o algo así? 619 00:37:29,360 --> 00:37:30,440 ¡Hay! 620 00:37:30,560 --> 00:37:32,160 ¿Has leído? ¿El libro de Stanislavski? 621 00:37:32,280 --> 00:37:34,680 ¿Sabes algo sobre ¿Peter Brook o Eric Morris? 622 00:37:34,800 --> 00:37:37,000 ¿Has leído? alguno de sus libros? 623 00:37:37,120 --> 00:37:38,120 ¿Glatovski? 624 00:37:38,240 --> 00:37:39,480 ¿Tomás Richards? 625 00:37:40,880 --> 00:37:42,440 ¿Qué sabes, amigo mío? 626 00:37:42,560 --> 00:37:43,840 ¿Por qué me llamaste? 627 00:37:44,760 --> 00:37:46,640 No puedes decirme qué hacer. Puedo llamar a quien quiera. 628 00:37:46,760 --> 00:37:48,040 salvé tu vive millones de veces. 629 00:37:48,160 --> 00:37:49,800 iban a matar tú si no fuera por mí. 630 00:37:49,920 --> 00:37:51,680 No seas grosera, Helena. 631 00:37:56,080 --> 00:37:57,920 Déjame decirte algo. 632 00:37:58,040 --> 00:38:00,120 Lo juro, lo eres en el camino equivocado. 633 00:38:00,240 --> 00:38:02,920 solo queria advertir Tú como tu exnovia. 634 00:38:03,040 --> 00:38:05,000 ¿En realidad? Quería advertirte otros tambien... 635 00:38:05,120 --> 00:38:06,800 ...pero estás obsesionado con ese hombre! 636 00:38:06,920 --> 00:38:08,680 Estás haciendo todo lo que él dice. 637 00:38:08,800 --> 00:38:11,360 desearía que hubieras algo de respeto hacia ti mismo. 638 00:38:11,480 --> 00:38:13,920 ¡Está obsesionado con el respeto! ¿No te enseñó nada? 639 00:38:14,040 --> 00:38:15,520 ¡Te lavó el cerebro, hombre! 640 00:38:15,640 --> 00:38:17,280 Nadie puede lavarme el cerebro, ¿vale? 641 00:38:17,400 --> 00:38:18,640 Nadie me pertenece. 642 00:38:18,760 --> 00:38:20,560 Puedo hacer lo que quiera, tu conmigo? 643 00:38:20,680 --> 00:38:23,480 He vivido solo toda mi vida, ¡nadie estaba allí para mí! 644 00:38:23,600 --> 00:38:24,760 Si tan solo no te conociera... 645 00:38:24,880 --> 00:38:26,360 Sigues riendo. 646 00:38:31,720 --> 00:38:32,840 ¿Quién es ese? 647 00:38:33,200 --> 00:38:34,480 ¿Quién es ese? 648 00:38:34,600 --> 00:38:36,000 No es asunto tuyo. 649 00:38:36,120 --> 00:38:37,440 Tengo que colgar ahora. 650 00:38:37,560 --> 00:38:39,080 ¡Voy a colgar! 651 00:38:41,240 --> 00:38:42,760 ¡No puedo creerle! 652 00:38:47,200 --> 00:38:49,320 La paz sea con vosotros. 653 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 La paz sea con vosotros. 654 00:38:50,560 --> 00:38:51,960 El tío Yusuf es mi vecino. 655 00:38:52,720 --> 00:38:54,080 Somos amigos de la universidad. 656 00:38:54,200 --> 00:38:55,600 ¿En realidad? Encantado de conocerlo. 657 00:38:55,720 --> 00:38:57,960 ¿Por qué no entras? Estaba a punto de irme de todos modos. 658 00:38:58,080 --> 00:38:59,760 -Está bien, hasta luego, hermano. -Encantado de conocerlo. 659 00:38:59,880 --> 00:39:01,480 Hasta luego, hermano. 660 00:39:02,040 --> 00:39:05,160 -Vamos, toma asiento tío Yusuf. -Gracias. 661 00:39:05,280 --> 00:39:06,840 ¿Qué te trae por aquí? 662 00:39:07,080 --> 00:39:08,600 Hablé con Hacer. 663 00:39:08,720 --> 00:39:10,280 Ella me contó todo. 664 00:39:10,400 --> 00:39:11,480 ¿Qué te dijo ella? 665 00:39:11,600 --> 00:39:15,080 ella me dijo que ella habló contigo... 666 00:39:15,200 --> 00:39:17,800 ...y ella todavía quiere casarme contigo. 667 00:39:17,920 --> 00:39:19,720 Ella dijo que a ti también te gusta. 668 00:39:19,840 --> 00:39:22,120 Ella me preguntó si podía ayudarla. 669 00:39:24,560 --> 00:39:26,120 ¿Crees que Hacer me mintió? 670 00:39:26,240 --> 00:39:27,920 No, ella te dijo la verdad. 671 00:39:28,040 --> 00:39:29,280 Bueno. 672 00:39:29,400 --> 00:39:31,520 No se preocupen, los ayudaré chicos. 673 00:39:31,640 --> 00:39:33,360 Hablaré con mi hermano. 674 00:39:35,080 --> 00:39:38,400 Tu difunto abuelo habría Me encantaba que te casaras, ¿sabes? 675 00:39:39,120 --> 00:39:41,920 A él también le encantaba Hacer, pero lamentablemente... 676 00:39:42,040 --> 00:39:44,360 ...no tuvo oportunidad para presenciar tu boda. 677 00:39:44,480 --> 00:39:47,800 Supongo que estará observando tu boda desde el otro lado. 678 00:40:00,040 --> 00:40:01,160 Ella no me creyó. 679 00:40:01,280 --> 00:40:04,960 Estoy seguro de que ella comprobará si estaba en el entrenamiento en esa fecha. 680 00:40:05,280 --> 00:40:06,880 Ella no encontrará nada. 681 00:40:07,200 --> 00:40:09,200 ¡Pero ella ya lo hizo! 682 00:40:09,320 --> 00:40:10,400 ¿Qué está sucediendo? 683 00:40:10,520 --> 00:40:12,760 Ercüment Çözer quien solía ser delante de todos... 684 00:40:12,880 --> 00:40:14,920 ... ¡ahora los sigue detrás! ¿Qué está sucediendo? 685 00:40:15,040 --> 00:40:17,240 ¿Cómo le permitiste llegar tan lejos? 686 00:40:17,360 --> 00:40:20,040 Escucha, si ella me alcanzara, Entonces pronto ella también te atrapará. 687 00:40:20,160 --> 00:40:22,080 Ella cree que hizo un progreso, eso es todo. 688 00:40:22,880 --> 00:40:24,320 ¿De dónde viene ella? 689 00:40:25,400 --> 00:40:28,880 ¿De dónde saca ella el ¿Valor para ir tras nuestras operaciones? 690 00:40:30,080 --> 00:40:32,440 ella piensa que ella es investigando un asesinato. 691 00:40:34,120 --> 00:40:35,800 ¿Y crees eso? 692 00:40:36,040 --> 00:40:37,200 Sí. 693 00:40:38,240 --> 00:40:39,880 Puedo ver que lo crees. 694 00:40:40,000 --> 00:40:43,040 Les gritaste en el reuniéndose para que no la lastimaran. 695 00:40:44,360 --> 00:40:45,600 Manténgase alejado de eso. 696 00:40:45,720 --> 00:40:46,960 Eso es todo. 697 00:40:51,720 --> 00:40:53,760 ¿La engañaste? ¿Con tus mentiras también? 698 00:40:54,400 --> 00:40:55,800 No. 699 00:40:56,760 --> 00:40:58,080 Bien. 700 00:40:59,360 --> 00:41:02,120 Entonces no estás usando ella como si me usaras. 701 00:41:02,240 --> 00:41:03,640 Sí. 702 00:41:05,840 --> 00:41:08,120 ¿Tienes sentimientos por ella? 703 00:41:08,240 --> 00:41:09,400 No. 704 00:41:10,760 --> 00:41:11,880 Muy bien entonces. 705 00:41:12,000 --> 00:41:13,800 Entonces está bien para mí interviene antes de que profundice... 706 00:41:13,920 --> 00:41:17,160 ...la investigación. No puedo arriesgarme a la operación. 707 00:41:17,280 --> 00:41:18,560 No vas a eso. 708 00:41:18,680 --> 00:41:20,720 ¿Por qué? Entonces, ambos no tener que preocuparme por ella. 709 00:41:20,840 --> 00:41:22,400 Llegamos a un decisión en la reunión. 710 00:41:22,520 --> 00:41:24,080 Nadie intervendrá. 711 00:41:27,920 --> 00:41:30,240 ¿Cómo crees que ¿Me van a convencer? 712 00:41:31,120 --> 00:41:32,640 No pienso en eso. 713 00:41:32,920 --> 00:41:36,880 No es asunto tuyo, no metas la nariz en ello. 714 00:41:43,520 --> 00:41:46,160 ¿Recuerdas el ¿La noche que te llevé al extranjero? 715 00:41:46,760 --> 00:41:47,880 Eh. 716 00:41:48,200 --> 00:41:51,240 alguien más iba hacerlo pero me ofrecí voluntario. 717 00:41:52,240 --> 00:41:55,200 Me preguntaste por qué me ofrecí como voluntario. pero no te respondí. 718 00:41:55,560 --> 00:41:57,760 creo que le darás Yo esa respuesta ahora. 719 00:41:57,880 --> 00:42:00,840 porque no habia nadie otro que estaba dispuesto a morir por ti. 720 00:42:00,960 --> 00:42:02,080 Sí, lo sé. 721 00:42:02,200 --> 00:42:03,880 Usé tu debilidad. 722 00:42:04,160 --> 00:42:07,320 Quiero decir, tuve que hacerte Piensa que estaba enamorado de ti. 723 00:42:07,440 --> 00:42:08,760 Y funcionó. 724 00:42:08,880 --> 00:42:10,400 Dijiste que me amabas. 725 00:42:11,320 --> 00:42:13,160 Estaba 3 pasos delante de ti. 726 00:42:18,920 --> 00:42:20,880 A ver si todavía lo eres. 727 00:42:22,440 --> 00:42:24,400 No quieres saberlo. 728 00:42:24,520 --> 00:42:25,920 Pero lo sé. 729 00:42:42,040 --> 00:42:43,640 ¿Puedo encontrar un taxi por aquí? 730 00:42:43,760 --> 00:42:45,920 Puedes preguntarle al chico del mercado. No soy de aquí. 731 00:42:46,040 --> 00:42:47,560 Está bien, que tengas un buen día. Gracias. 732 00:42:47,680 --> 00:42:49,000 No hay problema. 733 00:43:09,160 --> 00:43:10,400 ¿Cuántas veces te lo dije? 734 00:43:11,160 --> 00:43:13,600 ¿Qué crees que estás haciendo, tú, animal! 735 00:43:15,720 --> 00:43:18,000 ¡Déjala en paz! ¡Qué crees que estás haciendo! 736 00:43:19,120 --> 00:43:20,500 ¡Quién te crees que eres! ¡Alejarse! 737 00:43:21,120 --> 00:43:23,100 -¡Cuántas veces tengo que decírtelo! -¡Que alguien lo detenga! 738 00:43:23,500 --> 00:43:24,520 ¿No puedes verlo? Él la está golpeando. 739 00:43:24,940 --> 00:43:25,940 cuantas veces ¿Tengo que decirte? 740 00:43:26,160 --> 00:43:27,880 ¡Llame a la policía! ¡No te quedes ahí! 741 00:43:28,000 --> 00:43:28,860 Llame a la policía. 742 00:43:29,280 --> 00:43:31,120 son marido y esposa, aléjate de ellos. 743 00:43:32,540 --> 00:43:33,560 Mírame, mírame. Mírame. 744 00:43:34,180 --> 00:43:35,720 -¡No puedo oírte! ¡Más fuerte! -¡Suficiente! 745 00:43:36,440 --> 00:43:37,820 ¡Es suficiente! La vas a matar. 746 00:43:38,440 --> 00:43:39,600 -Déjala ir. -¡No me obligues a matarte! 747 00:43:40,120 --> 00:43:41,760 -¡Alejarse! -¡Voy a llamar a la policía! 748 00:43:42,280 --> 00:43:43,140 -¡Déjala en paz! -¡Llámalos entonces! 749 00:43:43,560 --> 00:43:44,660 veamos que me lo harán. 750 00:43:45,600 --> 00:43:47,120 ¡Vete a casa! Hablaremos de ello esta noche. 751 00:43:56,480 --> 00:43:57,800 ¿Estás bien? 752 00:43:58,160 --> 00:44:00,760 ¡Aléjate de mí! Eso lo enoja más. 753 00:44:00,880 --> 00:44:02,640 ¿Estás herido? ¿Quieres ir a un hospital? 754 00:44:03,760 --> 00:44:04,440 Estoy bien. 755 00:44:04,860 --> 00:44:05,680 Dios lo bendiga. 756 00:44:06,800 --> 00:44:08,320 Vivo cerca. Puedo ir solo. Gracias. 757 00:44:09,440 --> 00:44:11,600 ¿Por qué te hizo esto? 758 00:44:12,360 --> 00:44:14,520 Se supone que debo limpiar la de alguien. casa hoy pero la cancelaron. 759 00:44:15,640 --> 00:44:17,040 lo hizo porque yo No podía darle dinero. 760 00:44:17,460 --> 00:44:19,080 Estoy bien, gracias de todos modos. 761 00:45:08,580 --> 00:45:09,520 Verás, lo hicieron de nuevo. 762 00:45:11,080 --> 00:45:13,880 Pero lo solucionaré. No te preocupes. 763 00:45:14,640 --> 00:45:15,640 ¡Ey! 764 00:45:16,520 --> 00:45:18,160 ¿Cómo te llamas? 765 00:45:18,480 --> 00:45:19,600 ¿Te gusta golpear a tu esposa? 766 00:45:20,120 --> 00:45:22,120 ¿Qué eres? hablando, perra? 767 00:46:41,100 --> 00:46:42,160 ¡Apártate de mi camino! 768 00:46:44,440 --> 00:46:45,960 ¡Hijo de puta! 769 00:46:46,080 --> 00:46:47,080 ¡Toma la otra arma! 770 00:46:47,300 --> 00:46:48,480 ¡Ve por ahí! 771 00:47:03,220 --> 00:47:04,640 ¡Vamos, contesta tu teléfono! 772 00:47:30,240 --> 00:47:31,840 Colgaré si lo estás va a insultarme. 773 00:47:32,560 --> 00:47:33,780 Savaş, ¿dónde estás? 774 00:47:34,440 --> 00:47:35,920 Estoy afuera. ¿Qué ocurre? 775 00:47:36,380 --> 00:47:37,720 Hombres armados me persiguen. 776 00:47:38,140 --> 00:47:39,880 Intenté lidiar con ellos pero no pude. 777 00:47:40,200 --> 00:47:42,280 Necesito tu ayuda. 778 00:47:42,800 --> 00:47:43,900 ¿Dónde estás? 779 00:47:44,020 --> 00:47:45,760 No lo sé, en algún lugar cerca de Uskumruköy. 780 00:47:46,120 --> 00:47:47,800 Vale, envíame tu ubicación. Estoy en camino. 781 00:47:48,320 --> 00:47:50,240 Está bien, ¡date prisa! 782 00:47:55,400 --> 00:47:57,240 ¿Dónde estás, perra? 783 00:48:47,360 --> 00:48:48,600 ¡Helena! 784 00:48:50,520 --> 00:48:51,440 ¡Helena! 785 00:48:52,280 --> 00:48:53,520 ¡Tayfun! 786 00:48:53,840 --> 00:48:55,440 ¿Dónde estás? 787 00:48:55,560 --> 00:48:57,080 ¿Dónde estás? 788 00:49:16,500 --> 00:49:17,560 ¡Helena! 789 00:49:37,120 --> 00:49:39,560 ¡Contesta tu teléfono, hermano! ¡Respóndelo! 790 00:49:44,320 --> 00:49:45,800 Ningún lugar donde correr. 791 00:49:46,400 --> 00:49:47,800 Deja el teléfono. 792 00:49:48,120 --> 00:49:50,200 Dije que lo dejaras. 793 00:51:35,720 --> 00:51:37,000 Tú viniste. 794 00:51:40,120 --> 00:51:41,480 Nunca me fui. 795 00:52:54,080 --> 00:52:55,000 Disfrutar. 796 00:52:55,120 --> 00:52:56,480 Gracias. 797 00:53:00,160 --> 00:53:02,840 ¿No quieres saber qué es? pasando en su empresa? 798 00:53:02,960 --> 00:53:04,120 No me preguntaste nada. 799 00:53:04,240 --> 00:53:06,520 Supongo que me dirías si encontraste algo importante. 800 00:53:06,640 --> 00:53:08,480 En realidad, encontré algo. 801 00:53:10,280 --> 00:53:12,840 Analizamos el GPS registros del camión. 802 00:53:13,480 --> 00:53:17,000 Encontramos un hangar donde El camión se quedó mucho tiempo. 803 00:53:17,600 --> 00:53:20,120 Encontramos manchas de sangre en el piso y pertenece a... 804 00:53:21,240 --> 00:53:23,120 ...alguien llamado Hancı Keleş. 805 00:53:23,240 --> 00:53:25,760 Homicidio intentó encontrar él pero no pudieron. 806 00:53:27,240 --> 00:53:28,280 ¿Entonces? 807 00:53:29,480 --> 00:53:31,040 Solía ​​tener una cafetería. 808 00:53:31,160 --> 00:53:32,320 logramos hablar con su esposa. 809 00:53:32,440 --> 00:53:35,200 Solía ​​dirigir la tienda con su cuñado. 810 00:53:36,640 --> 00:53:40,640 Y que casualidad, anteayer... 811 00:53:40,760 --> 00:53:43,520 ...ambos desaparecieron del faz de la tierra. 812 00:53:44,040 --> 00:53:48,320 Entonces, ¿qué significa esa cafetería? el dueño tiene que hacer... 813 00:53:48,440 --> 00:53:50,080 ...con uno de mis camiones? 814 00:53:50,480 --> 00:53:52,600 No sé. Lo descubriremos. 815 00:53:54,560 --> 00:53:55,880 como estas ¿lo vas a descubrir? 816 00:53:56,000 --> 00:53:57,320 Dijiste que habían desaparecido. 817 00:53:57,440 --> 00:54:01,480 Encontraron a un tipo que usaba para trabajar en la cafetería. 818 00:54:02,040 --> 00:54:03,120 Eh. 819 00:54:04,240 --> 00:54:05,800 le estan tomando el declaración mientras hablamos. 820 00:54:05,920 --> 00:54:06,960 Vamos a ver. 821 00:54:07,080 --> 00:54:09,440 Espero que nos diga que estaba pasando. 822 00:54:10,120 --> 00:54:13,040 Dicen una taza de cafe es recordado durante 40 años. 823 00:54:24,920 --> 00:54:28,280 podrían estar jodiendo Lo ha hecho a lo grande, señor Ercüment. 824 00:56:27,480 --> 00:56:28,840 Tengo que irme ahora. 825 00:56:29,560 --> 00:56:31,280 No tienes que irte. 826 00:56:32,920 --> 00:56:34,080 Necesito ver a Helena. 827 00:56:34,200 --> 00:56:36,000 ¿Cómo está ella? ¿Está mejor? 828 00:56:36,120 --> 00:56:37,440 Ella está bien. 829 00:56:37,560 --> 00:56:38,840 Ella está bien. 830 00:56:38,960 --> 00:56:41,160 Ella no sabe que estoy aquí. 831 00:56:41,280 --> 00:56:42,680 Ella está un poco celosa de ti. 832 00:56:42,800 --> 00:56:44,000 Ella es una niña pequeña. 833 00:56:45,320 --> 00:56:46,720 Entonces, esto es lo que vas a hacer. 834 00:56:46,840 --> 00:56:49,760 ¿Por qué no arreglas algo así? ¿Podemos reunirnos los tres? 835 00:56:50,200 --> 00:56:51,600 Está bien, está bien. 836 00:56:51,720 --> 00:56:56,360 ella lo siente mucho por La otra noche de todos modos. 837 00:56:56,720 --> 00:56:57,880 Ella se siente mal por eso. 838 00:56:58,000 --> 00:57:00,480 ella no hizo nada sentirse mal por. 839 00:57:00,600 --> 00:57:02,520 Dile que no haga eso. 840 00:57:02,640 --> 00:57:04,200 ¿Puedes decirle sobre mi un poco? 841 00:57:04,320 --> 00:57:07,000 Entonces estoy seguro de que ella lo entenderá. que ella no tiene por qué sentirse mal. 842 00:57:07,120 --> 00:57:08,360 Bueno. 843 00:57:08,480 --> 00:57:09,800 Vamos. 844 00:57:20,600 --> 00:57:22,320 Tengo que preguntarte algo. 845 00:57:22,440 --> 00:57:23,640 Adelante. 846 00:57:24,480 --> 00:57:26,600 ¿No sospechas de mí en absoluto? 847 00:57:26,720 --> 00:57:28,080 ¿Por qué lo estaría? 848 00:57:29,000 --> 00:57:30,160 No sé. 849 00:57:30,280 --> 00:57:31,280 Asaltaste mi empresa. 850 00:57:31,400 --> 00:57:33,480 Te apoderaste de mis camiones. 851 00:57:33,600 --> 00:57:35,560 Fuiste tras el dueño de una cafetería. 852 00:57:35,680 --> 00:57:36,720 ¿Recordar? 853 00:57:39,720 --> 00:57:42,120 ¿Tengo que sospechar de ti? 854 00:57:43,080 --> 00:57:45,840 No, quiero decir, pero aún así, como fiscal... 855 00:57:46,920 --> 00:57:49,840 ...¿no crees que es extraño que ¿No sospechas de mí? 856 00:57:52,880 --> 00:57:56,880 Hay algo llamado presunción de inocencia. 857 00:57:58,400 --> 00:58:02,840 Quiero decir, todos son considerados inocente hasta que se demuestre lo contrario. 858 00:58:03,480 --> 00:58:04,760 Justicia. 859 00:58:05,280 --> 00:58:08,880 Y me encanta gastar algún tiempo contigo. 860 00:58:09,800 --> 00:58:11,240 Me gusta. 861 00:58:12,480 --> 00:58:16,200 ¿Por qué debería sospechar? de ti y arruinar este momento? 862 00:58:21,920 --> 00:58:27,240 Y además, aunque seas culpable, Tenemos tiempo hasta que lo demuestre. 863 00:58:58,760 --> 00:59:00,120 Alí. 864 00:59:21,560 --> 00:59:25,440 Ali, no te escondas de mí otra vez. ¿vale? 865 00:59:26,720 --> 00:59:28,120 Está bien, no lo haré. 866 00:59:28,240 --> 00:59:32,160 Yo no, no quiero hacerlo de todos modos. 867 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 ¡Escúchame! 868 00:59:34,520 --> 00:59:36,000 No me respondas a medias. 869 00:59:36,120 --> 00:59:38,760 Lo juro por Dios, lo haría derribar tu casa. 870 00:59:38,880 --> 00:59:40,640 -¡Mírate! -Yo lo haría. 871 00:59:41,080 --> 00:59:42,080 Por supuesto que lo haría. 872 00:59:42,200 --> 00:59:44,360 yo te miraría hasta el final de mi vida. 873 00:59:44,480 --> 00:59:45,360 Asli. 874 00:59:45,480 --> 00:59:46,760 ¡Alí! 875 00:59:47,560 --> 00:59:49,240 ¿Quieres que te lea un poema? 876 00:59:49,360 --> 00:59:50,760 Bueno. 877 00:59:51,120 --> 00:59:53,360 Léelo, date prisa. 878 00:59:55,520 --> 01:00:01,200 Que lindo, querido Dios, que lindo navegar en el mar azul. 879 01:00:02,500 --> 01:00:07,240 Recién saliendo del puerto, no pensamos en nada... 880 01:00:08,600 --> 01:00:13,480 ...quiero zarpar y viajar por todas partes. 881 01:00:15,560 --> 01:00:19,240 Y una mañana quiero Me encuentro en un puerto apartado. 882 01:00:20,280 --> 01:00:23,760 En un puerto, grande y blanco.